| 1. | The cyclist went in full sail over the handlebars
骑自行车的人伏在把手上全速前进。
|
| 2. | A big ship ploughed the sea at full sail
一艘大船张满帆在海面上破浪前进。
|
| 3. | The cyclist went at full sail along the track
自行车手沿著跑道全速前进。
|
| 4. | Heading to the sea in full sail , braving the wind and the waves
乘风破浪会有时，直挂云帆济沧海！
|
| 5. | S proposed to augment , the latter to remedy . upon the eighth day he discerned a small vessel under full sail approaching monte cristo
到第八天，他看见有一艘小帆船扯满了帆正向基督山岛驶来。
|
| 6. | The mstc of sun yat - sen university is as the ship with full sails , as the hawk with strong wings , who sets sail to navigate , flutters widely and will soar
中大微软技术俱乐部如展帆的船，如试翼的鹰，扬帆远航，振翅高飞，指日可待
|
| 7. | The mstc of sun yat - sen university is like the ship with full sails , the goshawk with strong wings , who sets sail to navigate , flutters widely and will finally soar
中大微软技术俱乐部如展帆的船，如试翼的鹰，扬帆远航，振翅高飞，指日可待
|
| 8. | But don t pull me down or strangle me , he replied : for the misses eshton were clinging about him now ; and the two dowagers , in vast white wrappers , were bearing down on him like ships in full sail
“可别把我拉倒或者勒死呀， ”他回答，因为此刻两位埃希顿小姐紧紧抓住他不放，两位遗孀穿着宽大的白色晨衣，像鼓足了风帆的船，向他直冲过来。
|
| 9. | Ning space science and display technology ; stimulating the inn - ovative wisdom of professional teams in full sail , that are bases for us to grasp clients requirement exactly and make use of pr - ofessional design masterly
根植于民族工业的殷殷土壤，完美融合航天科技与显示技术，倾情激发专业团队的创新智慧，是我们准确感悟客户需求，熟练驾驭专业设计的基础。
|
| 10. | The first day cover sets the scene of zheng he s fleet under full sail in rough seas with seagulls in flight , representative of the determination and enterprising spirit of these formidable explorations , against a backdrop of fine silk that symbolises success in foreign trade
首日封绘画滚滚波涛中高张云帆的船队。前方的海鸥翱翔展翅，隐喻船队不畏险阻、奋勇向前的精神；背景则以精美的丝绸衬托，象徵通商贸易的美满成果。
|